ინგლისური სიტყვა “dark” და მისი ქართული კორელატების შეპირისპირებითი ანალიზი
საკვანძო სიტყვები:
მნიშვნელობა, განვითარება, ენები, ინგლისურიანოტაცია
This article is dedicated to an analysis of the origin and meaning of the English word "dark". It explores the translations of this word in other languages from the same meaning. It elaborates on the evolution of the term's significance from its primary to its secondary and idiomatic meanings. Additionally, the work discusses the various conversational styles in which the word "dark" is employed.
წყაროები
ლექსიკონები:
დიდი ინგლისურ ქართული ლექსიკონი - h3ps://dic7onary.ge/ka/search/?q=dark 08/04/2024
ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების ბაზა https://idioms.tsu.ge/?s=%E1%83%91%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A% E1%83%98
Merriam-Webster Online Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/dark
Perseus Digital Library - https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2003.01.0001 %3Acard%3D1740
Oxford English Dictionary, Paris Psalter (1932) cxlii. 4))
ლიტერატურა
Beowulf (2008) https://archive.org/details/beowulftranslati0000unse ( ნანახია 2024 წლის 1 მაისს)
Chaucer,G. (1868), translation of Boethius, De Consolatione Philosophiae (British Library Add. MS. 10340) iii. pr. ii. l. 1818
Dickens, Ch., A tale of Two Cities https://gutenberg.org/files/98/98-h/98-h.htm (ნანახია 2024 წლის 1 მაისს)
Milton, J ( 2023) “Paradise Lost” Penguin Classics
